Aunque
Christopher Nolan mencionó la
traducción de Emily Wilson de
La odisea como una de las referencias de su adaptación cinematográfica de la obra de Homero, la autora ha arremetido
duramente contra la película. Wilson no solo escribió una crítica negativa del filme en el London Review of Books, sino que desde entonces no ha perdido la ocasión de
ratificar su opinión, acusando recientemente a la cinta de ser "
emocionalmente vacía" y tener numerosas contradicciones en cuanto los valores que pretende reflejar.
