MADRID, 30 May. (CulturaOcio) -
El final de El cuento de la criada (The Handmaid's Tale) incluyó varios flashbacks de la interacción entre June y Hannah, su hija, que vive en Colorado con el Comandante Mackenzie. Las secuencias muestran la época anterior al ascenso de Gilead. Sin embargo, en la línea temporal actual, no queda claro si madre e hija vuelven a verse.
La showrunner Yahlin Chang explicó por qué June y Hannah nunca se reunieron al final del programa, haciendo referencia a una adaptación del libro secuela de Margaret Atwood, Los testamentos, como una de las principales razones por las que no sucedió. Ya se ha confirmado que, a pesar de no cruzarse con su madre en la serie principal, Hannah regresará a la franquicia en la próxima serie del mencionado libro, que ya está en desarrollo de la mano de Hulu.
En una entrevista con Los Angeles Times, Chang dijo que la escena final de June grabando un monólogo sobre todo lo que acababa de suceder fue originalmente la "penúltima escena", y algunos asumieron que esto significaba que la reunión entre madre e hija se concibió inicialmente como la escena final.
"Originalmente, Bruce Miller la imaginó como la penúltima escena, pero se convirtió en la escena definitiva porque quedaba claro, al menos en mi cabeza, que June le estaba contando la historia a Hannah y para Hannah, y que toda la serie que hemos estado viendo ha sido, en realidad, su historia a Hannah", explicó.
"Dado que, por desgracia, teníamos las manos atadas y no pudimos reunir a June y Hannah por Los Testamentos, nos costó mucho -y a mí, hablando por mí- no darles a las personas lo que querían ni lo que yo quería, pero la idea de que ella le contara la historia a Hannah fue cautivadora emocionalmente", añadió.
"Hay una secuela completa que se centra en Hannah", continuó Chang, justificando por qué la serie principal podría terminar sin resolver su historia específicamente. "No creo que Bruce estuviera tan preocupado por no ver a Hannah. Hay toda una secuela centrada en Hannah", matizó.
En declaraciones a The Hollywood Reporter, la showrunner admitió que querían "que June recuperara a Hannah", pero "Margaret escribió esta secuela, y hubo otra serie que comenzó la producción", lo que se convirtió en el mayor desafío a la hora de poner el broche final a El cuento de la criada.
