MADRID, 12 Mar. (CulturaOcio) -
A Complete Unknown, biopic de Bob Dylan dirigido por James Mangold, protagonizado por Timothée Chalamet y nominado a ocho premios Oscar, ya está en cines. Y como ocurre con toda obra basada en hechos reales, lo que muchos se preguntan es cuánto de realidad y cuánto de ficción tiene la cinta.
Cabe apuntar que A Complete Unknown se basa libremente en el libro de Elijah Wald publicado en 2015 'Dylan Goes Electric!: Newport, Seeger, Dylan, and the Night That Split the Sixties', ficcionando o reformulando varios elementos y tomándose algunas licencias creativas. Aparte de esto, hay que recordar que el propio Dylan se inventó a sí mismo, imaginando un pasado nunca ocurrido como, por ejemplo, que se enroló en una feria ambulante a los 13 años, y cargando su propia autobiografía de afirmaciones cuestionables.
Así, como cabría esperar, el filme de Mangold está repleto de inexactitudes probadas, algunas de ellas bastante significactivas dentro de la trama de la película, centrada en la etapa artística de Bob Dylan.
LA LLEGADA A NUEVA YORK
El comienzo de A Complete Unknown se sitúa en enero de 1961 y muestra a Dylan llegando solo y sin apenas equipaje a Nueva York. No obstante, en realidad el artista estuvo acompañado en el viaje y durante esa primera semana en la ciudad por su amigo Fred Underhill, que no aparece en el filme tal y como apunta la revista Rolling Stone.
EL PRIMER ENCUENTRO CON GUTHRIE Y SEEGER
En el filme de Mangold, Dylan conoce a Woody Guthrie convaleciente en un hospital y a Pete Seeger junto a su cama. En ese primer encuentro, y a petición del enfermo, el joven canta 'Song to Woody'. No obstante, esta escena contiene multitud de inexactitudes ya que Dylan conoció a Guthrie y Seeger en contextos diferentes y, desde luego, no en un hospital. Además, el artista no escribió 'Song to Woody' hasta después de su primer encuentro con Guthrie, no antes.
ESTANCIA CON SEEGER
Si bien al llegar a Nueva York, Dylan carecía de hogar y pasaba muchas noches en casas de conocidos, no se quedó en la de Seeger, tal y como relata la cinta.
EL PRIMER ENCUENTRO CON JOAN BAEZ
Mientras que en A Complete Unknown Joan Baez y Dylan se conocen fortuitamente cuando ambos cantan en Gerde's Folk City, el legendario local de Greenwich Village, en realidad la cantante acudió allí específicamente para verlo junto a su novio.
ALBERT GROSSMAN
A pesar de lo que muestra la cinta de Mangold, Albert Grossman no se convirtió en representante de Dylan hasta 1962 y, desde luego, no fue el primero.
SUZE ROTOLO, NO SYLVIE RUSSO
Aunque Dylan nunca salió con una mujer llamada Sylvie Russo, lo cierto es que el personaje de Elle Fanning está basado en su exnovia Suze Rotolo, pero el artista pidió expresamente que no se utilizara su verdadero nombre.
CRISIS DE LOS MISILES EN CUBA
En la cinta, Dylan pasa la noche de la Crisis de los Misiles en Cuba con Baez y aunque en la realidad ambos mantuvieron un breve romance, la segunda vez que se vieron el artista estaba más interesado en la hermana. Además, en la película, la mañana del día después, la cantante encuentra un borrador de 'Blowin' in the Wind', tema que data de meses antes de la crisis.
FESTIVAL FOLK DE MONTEREY DE 1963
No hay registros de que Baez y Dylan cantaran 'Girl From the North Country' en el Festival Folk de Monterey de 1963, sino que interpretaron 'With God on Our Side'. Asimismo, en el evento real, el artista no tocó 'The Times They Are A-Changin'', como nuestra la película y tampoco actuó justo después de Johnny Cash.
'HIGHWAY 61 REVISITED'
A Complete Unknown incluye varias inexactitudes en cuanto a los tiempos en que se escribieron o grabaron ciertos temas. Así, la película da a entender que 'Like a Rolling Stone' se grabó después que 'Highway 61 Revisited', cuando fue al contrario. Además 'Highway 61 Revisited' no fue producida por Tom Wilson y no fue Dylan quien decidió incluir los sonidos del silbato que, en la película el personaje de Chalamet compra en un puesto callejero.
EL PROGRAMA DE TELEVISIÓN DE SEEGER
Mientras que Seeger sí que presentaba el programa Rainbow Quest, dando a conocer a cantantes de folk, Dylan nunca irrumpió en él, como ocurre en el filme... y menos para cantar junto a Jesse Moffette, un personaje que nunca existió.
LA DISCUSIÓN ENTRE BAEZ Y DYLAN
Si bien la gira de Baez y Dylan a lo largo de la costa este norteamericana tuvo lugar en un momento complicado de la relación de ambos, no hay constancia de que discutieran en el escenario por interpretar 'Blowin' in the Wind' (aunque es cierto que por aquel entonces el cantante no estaba interesado en tocar ese tema).
ENCUENTRO CON BOB NEUWIRTH
El cantante de folk Bob Neuwirth fue, por un tiempo, amigo inseparable de Dylan pero, al contrario de lo que muestra la película, no entró en su vida en 1965, tras un encuentro fortuito en un ascensor, sino antes, en 1961, en un festival.
FESTIVAL FOLK DE NEWPORT DE 1965
A Complete Unknown culmina con el Festival Folk de Newport de 1965, un evento histórico relevante que no es retratado con absoluta fidelidad, aunque sí que contribuyó a agrandar el mito. En primer lugar, lo que es seguro es que Dylan no acudió al festival junto a Suze/Sylvie, como muestra la cinta, y tampoco estuvo en el evento Johnny Cash. Además, el cantante no actuó junto a Baez.
DYLAN SE VUELVE ELÉCTRICO
Sin duda, un momento culminante de la cinta de Mangold se produce cuando Dylan decide tocar la guitarra eléctrica en el Festival de Folk de Newport. No obstante, esta no fue su última actuación en el mismo, sino que luego volvería al escenario con un par de canciones acústicas, no solo una como muestra el filme.
¡JUDAS!
Por otro lado, A Complete Unknown aprovecha el revuelo causado en Newport para incluir la acusación de uno de los asistentes al festival que tilda a Dylan de "Judas"... una acusación que realmente se hizo en otro momento y lugar, el 17 de mayo de 1966, en el Free Trade Hall de Manchester.
